Español
La calle La Ronda en Quito se destacó como un animado centro urbano durante la colonia. Sus adoquines, balcones y estrechas fachadas albergaban talleres artesanales, comercios y viviendas, convirtiéndola en un punto de encuentro para comerciantes, artistas y vecinos. La cercanía con iglesias y plazas permitía que se celebraran festividades, mercados y actividades religiosas que daban vida al día a día.
Además, La Ronda reflejaba el intercambio social y cultural de distintas clases. Sus edificios con corredores y detalles coloniales muestran la influencia del urbanismo español, mientras que la calle misma servía como eje de comunicación y escenario de tradiciones populares, manteniendo hasta hoy su valor histórico y patrimonial.
English
La Ronda Street in Quito stood out as a lively urban center during the colonial period. Its cobblestones, balconies, and narrow facades housed artisan workshops, shops, and homes, making it a meeting point for merchants, artists, and residents. Its proximity to churches and plazas allowed for festivals, markets, and religious activities that brought life to everyday life.
Furthermore, La Ronda Street reflected the social and cultural exchange of different classes. Its buildings, with their corridors and colonial details, reflect the influence of Spanish urban planning, while the street itself served as a hub for communication and a stage for popular traditions, maintaining its historical and heritage value to this day.
