Español
El convento de San Agustín es otro de los tesoros arquitectónicos del período virreinal en Quito. Fundado en el siglo XVI por la orden de los agustinos, su construcción se prolongó durante varias décadas, dejando como resultado un conjunto de gran valor histórico y artístico. El templo principal se distingue por su fachada sobria de estilo renacentista, en contraste con la riqueza ornamental de sus interiores, donde predomina el barroco.
En su interior se pueden apreciar altares dorados, retablos trabajados con minucioso detalle y obras de la reconocida Escuela Quiteña, entre las que sobresale el famoso lienzo de Miguel de Santiago, La Alegoría de San Agustín. Los claustros del convento, con sus amplias galerías y patios interiores, evocan la tranquilidad y disciplina de la vida monástica durante la colonia.
English
The Convent of San Agustín is another of Quito’s architectural treasures from the colonial period. Founded in the 16th century by the Augustinian order, its construction took several decades, resulting in a complex of great historical and artistic value. The main temple is distinguished by its sober Renaissance-style façade, in contrast to the ornamental richness of its interiors, where the Baroque style predominates.
Inside, you can see gilded altars, meticulously detailed altarpieces, and works by the renowned Quito School, among which Miguel de Santiago’s famous painting, The Allegory of Saint Augustine, stands out. The cloisters of the convent, with their spacious galleries and interior courtyards, evoke the tranquility and discipline of monastic life during the colonial period.
