Español
En realidad, este Convento Franciscano lo debemos tomar como El conjunto arquitectónico de San Francisco que ocupa tres hectáreas y media, está compuesto por la iglesia mayor, dos menores, varias capillas, seis claustros y un colegio; data de los siglos XVI, XVII y XVIII. su construcción se inició con el templo principal dedicado a san Pablo (1553 – 1573), continuó con el claustro central (1573 – 1605) y finalizó con los cinco restantes terminados en 1652. Esta obra fue el resultado de la fecunda labor de fray Jodoco Ricke, quien trabajó con fray Pedro Gosseal -los dos flamencos- y con Jorge de la Cruz Mitima y Francisco Morocho, quiteños.
English
In reality, this Franciscan Convent should be considered The architectural complex of San Francisco, which occupies three and a half hectares, is composed of the main church, two smaller ones, several chapels, six cloisters and a school; it dates from the 16th, 17th and 18th centuries. Its construction began with the main temple dedicated to Saint Paul (1553 – 1573), continued with the central cloister (1573 – 1605) and ended with the remaining five completed in 1652. This work was the result of the fruitful work of Friar Jodoco Ricke, who worked with Friar Pedro Gosseal – both Flemish – and with Jorge de la Cruz Mitima and Francisco Morocho, from Quito.
