Español
El sector de El Arco de La Reina en Quito destacó durante la colonia por ser un punto de paso y conexión dentro de la ciudad. Sus calles estrechas albergaban casas coloniales con balcones de madera y pequeños comercios que atendían a los vecinos y transeúntes. La proximidad a iglesias y plazas permitía que se desarrollaran celebraciones religiosas y actividades comunitarias que animaban la vida diaria.
El Arco de La Reina también reflejaba la interacción social entre distintos grupos de la ciudad, siendo un espacio donde se mezclaban costumbres y tradiciones locales. Su arquitectura y trazado urbano conservan hasta hoy la influencia del urbanismo colonial español, preservando su valor histórico dentro del Quito virreinal.
English
The Queen’s Arch neighborhood in Quito stood out during colonial times as a transit point and connection within the city. Its narrow streets housed colonial houses with wooden balconies and small businesses serving residents and passersby. Its proximity to churches and plazas allowed for religious celebrations and community activities that enlivened daily life.
The Queen’s Arch also reflected the social interaction between different groups in the city, serving as a space where local customs and traditions mingled. Its architecture and urban layout retain the influence of Spanish colonial urban planning to this day, preserving its historical value within the colonial Quito.
