Español
La Iglesia de El Sagrario fue construida entre los siglos XVI y XVII como capilla anexa a la Catedral Metropolitana de Quito. Su función principal fue servir de parroquia del centro histórico y de espacio complementario para los servicios religiosos de la catedral. La obra estuvo a cargo de importantes arquitectos y artistas de la época, y con el tiempo se consolidó como uno de los templos más representativos del período colonial quiteño.
El Sagrario presenta una fachada de estilo renacentista con detalles barrocos, construida en piedra tallada. Su portada principal está enmarcada por columnas corintias y relieves decorativos, lo que le otorga elegancia y sobriedad al conjunto. La integración con el entorno de la Plaza Grande y su cercanía a la Catedral lo convierten en un punto clave dentro del corazón del centro histórico de Quito.
El interior de la iglesia destaca por la riqueza de su ornamentación barroca. Los retablos recubiertos en pan de oro, las bóvedas decoradas y los altares laterales muestran la maestría de los artesanos de la Escuela Quiteña. Su planta en forma de cruz latina genera un ambiente armónico, mientras que las pinturas y esculturas que se conservan en su interior refuerzan su valor histórico y artístico. Todo ello convierte a El Sagrario en un espacio de gran importancia espiritual y patrimonial.
English
Early History
The Church of El Sagrario was built between the 16th and 17th centuries as an annex chapel to the Metropolitan Cathedral of Quito. Its main function was to serve as a parish church for the historic center and as a complementary space for the cathedral’s religious services. The work was carried out by important architects and artists of the time, and over time it became established as one of the most representative temples of Quito’s colonial period.
Exterior Architecture
El Sagrario features a Renaissance-style façade with Baroque details, built in carved stone. Its main entrance is framed by Corinthian columns and decorative reliefs, lending elegance and sobriety to the complex. Its integration with the surroundings of the Plaza Grande and its proximity to the Cathedral make it a key point in the heart of Quito’s historic center.
Interior Architecture
The interior of the church stands out for its rich Baroque ornamentation. The gold-leafed altarpieces, the decorated vaults, and the side altars demonstrate the mastery of the Quito School artisans. Its Latin cross-shaped floor plan creates a harmonious atmosphere, while the paintings and sculptures preserved inside reinforce its historical and artistic value. All of this makes El Sagrario a space of great spiritual and heritage importance.
