Español
En la época virreinal, el actual Parque de La Alameda de Quito era una extensa hacienda de descanso que, con el tiempo, se transformó en un espacio verde para el uso de la ciudad. Hacia finales del período colonial, ya era considerado uno de los primeros parques públicos de la urbe, pensado para el esparcimiento de la población y el embellecimiento del entorno urbano.
Este lugar se distinguía por su vegetación abundante, con alamedas de árboles que le dieron su nombre y senderos que invitaban al paseo. También se convirtió en un sitio de encuentro social, donde se reunían vecinos, comerciantes y viajeros. Su creación reflejaba la intención de dar a Quito un espacio de recreo y aire fresco dentro de la dinámica de la vida virreinal.
English
During the colonial era, the current La Alameda Park in Quito was a large country estate that, over time, was transformed into a green space for the city’s use. Towards the end of the colonial period, it was already considered one of the city’s first public parks, designed for the recreation of the population and the beautification of the urban environment.
This area was distinguished by its abundant vegetation, with tree-lined avenues that gave it its name and paths inviting strolls. It also became a social gathering place, where neighbors, merchants, and travelers gathered. Its creation reflected the intention of providing Quito with a space for recreation and fresh air within the dynamics of viceregal life.
