Español
En la época virreinal, la Plaza de San Agustín en Quito estaba estrechamente vinculada al convento agustino, uno de los más influyentes de la ciudad. Este espacio se utilizaba como punto de reunión de carácter religioso y social, en donde se llevaban a cabo procesiones, actos litúrgicos y eventos que reforzaban la presencia de la orden en la vida cotidiana de los quiteños.
La plaza también servía como lugar de encuentro para vecinos y comerciantes, convirtiéndose en un espacio de interacción urbana. Su cercanía a importantes edificios coloniales le daba relevancia dentro del trazado histórico de Quito, consolidándola como un sitio clave tanto en el ámbito espiritual como en el desarrollo social durante la época virreinal.
English
During the viceregal era, the Plaza de San Agustín in Quito was closely linked to the Augustinian convent, one of the most influential in the city. This space was used as a religious and social gathering place, hosting processions, liturgical ceremonies, and events that reinforced the order’s presence in the daily lives of Quito residents.
The plaza also served as a meeting place for residents and merchants, becoming a space for urban interaction. Its proximity to important colonial buildings gave it relevance within Quito’s historical layout, consolidating it as a key site in both the spiritual and social development during the viceregal era.
