Español
Las casonas antiguas de la capital ecuatoriana reflejan la influencia colonial en su arquitectura, con balcones de madera tallada y patios interiores adornados con fuentes. Muchas han sido convertidas en espacios culturales, donde se respira el legado histórico y artístico que han atravesado generaciones.
En Quito, varios museos funcionan dentro de edificaciones patrimoniales, conservando tanto el arte religioso como piezas arqueológicas de gran valor. Estas instituciones no solo preservan la memoria histórica, sino que también conectan a los visitantes con la riqueza cultural que define a la ciudad.
English
The old mansions of the Ecuadorian capital reflect the colonial influence in their architecture, with carved wooden balconies and interior courtyards adorned with fountains. Many have been converted into cultural spaces, imbuing the historical and artistic legacy passed down through generations.
In Quito, several museums operate within heritage buildings, preserving both religious art and valuable archaeological artifacts. These institutions not only preserve historical memory but also connect visitors with the cultural richness that defines the city.
